Jǫrð, fjǫrn, rofa, eskja ok Hlóðyn,
gyma, Sif, Fjǫrgyn, grund, hauðr ok rǫnd,
fold, vangr ok Fíf, frón, hjarl ok barmr,
land, bjǫð, þruma, láð ok merski.
Jǫrð, fjǫrn, rofa, eskja ok Hlóðyn, gyma, Sif, Fjǫrgyn, grund, hauðr ok rǫnd, fold, vangr ok Fíf, frón, hjarl ok barmr, land, bjǫð, þruma, láð ok merski.
Earth, landscape, furrow, one grown with ash trees and Hlóðyn, one populated with men, Sif, Fjǫrgyn, ground, surface and rim, field, meadow and Fife, country, loam and coast, land, flat land, slope, territory and marsh.
[4] rǫnd: ‘nnud’ or ‘nuud’ C
[4] rǫnd (f.) ‘rim’: This is also a shield-heiti and often used as a pars pro toto for ‘shield’, but as a heiti for ‘earth’ the word does not occur elsewhere.