Fjǫrsungr, þrǫmmungr ok fengrani,
hamarr, sandhverfa ok horngœla,
marknútr, glǫmmungr ok marþvara,
sílungr, skelfiskr, sverðfiskr ok lýr.
Fjǫrsungr, þrǫmmungr ok fengrani, hamarr, sandhverfa ok horngœla, marknútr, glǫmmungr ok marþvara, sílungr, skelfiskr, sverðfiskr ok lýr.
Weever, mailed sculpin and wels, porbeagle shark, turbot and garfish, sea scorpion, noise-maker and prawn, trout, shellfish, swordfish and pollack.
[2] fengrani (m.) ‘wels’: So Modern Icelandic, where this is the term for Silurus glanis ‘wels catfish’. The word is otherwise not attested in Old Norse, and it cannot be established with certainty what species of fish the cpd referred to. The name is derived from fen n. ‘fen, pool’ and grǫn f. ‘moustache’ (lit. ‘fen-moustache’).