Fjǫrsungr, þrǫmmungr ok fengrani,
hamarr, sandhverfa ok horngœla,
marknútr, glǫmmungr ok marþvara,
sílungr, skelfiskr, sverðfiskr ok lýr.
Fjǫrsungr, þrǫmmungr ok fengrani, hamarr, sandhverfa ok horngœla, marknútr, glǫmmungr ok marþvara, sílungr, skelfiskr, sverðfiskr ok lýr.
Weever, mailed sculpin and wels, porbeagle shark, turbot and garfish, sea scorpion, noise-maker and prawn, trout, shellfish, swordfish and pollack.
[1] fjǫrsungr (m.) ‘weever’: Trachinus draco ‘greater weever’; ModIcel. fjörsungur, ModNorw. fjesing (Nordgaard 1912, 60). As a term for a species of fish, the word is not found in other sources (see also fjǫrsungr in Þul Hauks 2/6 and Note there).