Síld, seiðr, skata, síl, reyðr ok ǫgr,
skreiðungr ok síkr, skalgi, flyðra,
fyldingr, styrja ok fuðryskill,
hámerr, steinbítr ok háskerðingr.
Síld, seiðr, skata, síl, reyðr ok ǫgr, skreiðungr ok síkr, skalgi, flyðra, fyldingr, styrja ok fuðryskill, hámerr, steinbítr ok háskerðingr.
Herring, coalfish, skate, sand-eel, char and redfish, codfish and houting, roach, flounder, fyldingr, sturgeon and sea scorpion, porbeagle shark, ocean catfish and Greenland shark.
[5] styrja: ‘stydra’ C
[5] styrja (f.) ‘sturgeon’: Cf. OE styria ‘sturgeon’. This is the Atlantic or European sturgeon (Acipenser sturio). The word is not used in skaldic poetry but it occurs in the rímur (Finnur Jónsson 1926-8: styrja).