Hafrhvalr, geirhvalr ok hafgufa,
hnísa, hafstrambr ok hnýðingar,
reyðr, reyðarkalfr ok rauðkembingr,
búrungr, rostungr ok blæjuhvalr.
Hafrhvalr, geirhvalr ok hafgufa, hnísa, hafstrambr ok hnýðingar, reyðr, reyðarkalfr ok rauðkembingr, búrungr, rostungr ok blæjuhvalr.
Buck-whale, minke whale and sea-fumer, porpoise, hafstrambr and long-finned pilot whales, rorqual, rorqual-calf and red-crest, sperm whale, walrus and nordcaper.
[6] ‑kembingr: ‘‑ke[…]bingr’ B, ‑kembingr 744ˣ
[6] rauðkembingr (m.) ‘red-crest’: The heiti is formed from the adj. rauðr ‘red’ and kambr m. ‘crest, comb’. In Kgs (Holm-Olsen 1983, 16) this is the name of a fabulous fierce sea-monster, possibly a kind of sea lion (Otaria stelleri) or sea bear (Otaria ursina) (Nordgaard 1920, 112-3).