Óxum báðir á Berurjóðri,
Ásmundr ok ek, upp í bernsku.
Skófum skeyti, skip smíðuðum,
gerðum örvar okkr at gamni.
Óxum upp báðir í bernsku á Berurjóðri, Ásmundr ok ek. Skófum skeyti, smíðuðum skip, gerðum örvar okkr at gamni.
We both grew up in [our] childhood at Berurjóðr, Ásmundr and I. We shaved shafts, built ships, made arrows to amuse ourselves.
[8] okkr at gamni ‘to amuse ourselves’: Lit. ‘for amusement for ourselves’. Skj B and Skald alter the mss’ word order to at gamni okkr, although ll. 7-8 are metrically regular.