Húnn, húnbora ok hjalmunvǫlr,
húfr, hlýr, hremni ok halsstemni,
hefill, hals, hanki ok hǫfuðbendur,
háir, hæll, hamarr, hjalpreip ok lík.
Húnn, húnbora ok hjalmunvǫlr, húfr, hlýr, hremni ok halsstemni, hefill, hals, hanki ok hǫfuðbendur, háir, hæll, hamarr, hjalpreip ok lík.
Masthead, masthead-hole and tiller, hull, bow, fifth plank and hawse-stem, clew-line, hawse, hank and backstays, oarports, keel’s heel, hammer, help-rope and leech.
[6] hǫfuðbendur: ‘ho᷎fut b[…]nndur’ B, ‘ho᷎fut benndur’ 744ˣ
[6] hǫfuðbendur (f. pl.) ‘backstays’: Ropes supporting the mast, running from the top of the mast down to the railing on each side of the mast (Falk 1912, 59-60).