Sǫx, stœðingar, sviptingr ok skaut,
spíkr, siglutré, saumr, lokstolpar,
laukr, siglutoppr, lína, eyru,
flaug, flaugarskegg ok farnagli.
Sǫx, stœðingar, sviptingr ok skaut, spíkr, siglutré, saumr, lokstolpar, laukr, siglutoppr, lína, eyru, flaug, flaugarskegg ok farnagli.
Bow-rails, braces, reef-point and sail’s corner, spike, mast-tree, nail, forecastle-supports, mast, mast-top, anchor-line, ears, flag, flag-beard and vessel-nail.
[3] spíkr (m.) ‘spike’: A nail in the planking (see saumfǫr ‘rivet-row’, st. 5/3 and Falk 1912, 50).