Nú hefi ek órar iðnir talðar,
þær er forðum vér framðar höfðum.
Opt gengum vér til öndvegis
sigri fegnir; látum Sjólf mæla!
Nú hefi ek talðar iðnir órar, þær er vér höfðum framðar forðum. Vér gengum opt fegnir sigri til öndvegis; látum Sjólf mæla!
Now I have enumerated our [my] deeds, those which we [I] have performed formerly. Often we [I] went to the high seat rejoicing in victory; let us [me] make Sjólfr speak!
[3] vér: om. 343a
Pronouns and determiners: First person
sing. | dual | pl. | |
---|---|---|---|
N A G D | ek mik mín mér | vit okkr okkar okkr | vér oss vár oss |