Sverð ok gelmingr ok samnagli,
hugró, sigrhnoð, hjalt ok tangi,
mundriðr, hǫggstaðr ok meðalkafli.
Sverð ok gelmingr ok samnagli, hugró, sigrhnoð, hjalt ok tangi, mundriðr, hǫggstaðr ok meðalkafli.
Sword and clamourer and link-rivet, clinch-plate, victory-knob, hilt and tang, hand-waver, strike-place and middle-stick.
[5] mundriðr (m.) ‘hand-waver’: Or mundriði (so C, A, B). This is the handle of a short sword (between the crossbars or plates; see Falk 1914b, 10 and Note to mundriði ‘hand-swinger’, st. 3/3).