Skelkvingr, fylvingr, flæmingr, skerðingr,
skotningr, Skilfingr, Skǫfnungr, rifjungr,
brotningr, Hvítingr, Bæsingr, Tyrfingr,
hœkingr ok hringr; hittask mun nættingr.
Skelkvingr, fylvingr, flæmingr, skerðingr, skotningr, Skilfingr, Skǫfnungr, rifjungr, brotningr, Hvítingr, Bæsingr, Tyrfingr, hœkingr ok hringr; hittask mun nættingr.
Terrifier, fylvingr, chaser, notcher, shooter, Skilfingr, Skǫfnungr, tearer, broken one, Hvítingr, Bæsingr, Tyrfingr, hooked one and ring; one will come across night-bringer.
[4] rifjungr: ‘rífungr’ B
[4] rifjungr (m.) ‘tearer’: This heiti may be related to the strong verb rífa ‘tear’ (SnE 1998, II, 377). Alternatively, it may be connected with rifr (-jar) m. ‘the beam on which the warp hung’ in ancient looms (Falk 1914b, 58). The word is found in Glúmr Gráf 7/2I.