Vægir, veigarr, vallangr ok brandr,
verulfr, valnir, vindbjartr ok kvǫl,
askr, Angrvaðill, eggjumskarpi,
svipuðr ok svipaljótr, salgarðr, hnefi.
Vægir, veigarr, vallangr ok brandr, verulfr, valnir, vindbjartr ok kvǫl, askr, Angrvaðill, eggjumskarpi, svipuðr ok svipaljótr, salgarðr, hnefi.
Wavy one, threaded one, corpse-long one and blade, man-wolf, chosen one, wind-bright one and torment, ash, Angrvaðill, edge-sharp one, swooper and ugly-swooping one, hall-fence, fist.
[6] eggjum‑: eggjun‑ A, ‘eg[…]’ B, ‘eggiun’ or ‘eggium’ 744ˣ
[6] eggjumskarpi (m.) ‘edge-sharp one’: From the dat. pl. of egg f. ‘edge’ and the adj. skarpr ‘sharp’. The C variant ‑skarði is derived from skarð n. ‘notch’ or the adj. skarðr ‘cut, hacked, notched’; hence either ‘one with cutting edges’ or ‘one with cut edges’ (see also skarðr ‘notched one’, st. 5/8).