Vægir, veigarr, vallangr ok brandr,
verulfr, valnir, vindbjartr ok kvǫl,
askr, Angrvaðill, eggjumskarpi,
svipuðr ok svipaljótr, salgarðr, hnefi.
Vægir, veigarr, vallangr ok brandr, verulfr, valnir, vindbjartr ok kvǫl, askr, Angrvaðill, eggjumskarpi, svipuðr ok svipaljótr, salgarðr, hnefi.
Wavy one, threaded one, corpse-long one and blade, man-wolf, chosen one, wind-bright one and torment, ash, Angrvaðill, edge-sharp one, swooper and ugly-swooping one, hall-fence, fist.
[4] vindbjartr: so C, vinnbjartr R, Tˣ, A, vín bjartr B
[4] vindbjartr (m.) ‘wind-bright one’: An otherwise unattested cpd from vindr m. ‘wind’ and the adj. bjartr ‘bright’. According to Falk (1914b, 63), the heiti describes the bright blue colour of a sword’s blade.