Vægir, veigarr, vallangr ok brandr,
verulfr, valnir, vindbjartr ok kvǫl,
askr, Angrvaðill, eggjumskarpi,
svipuðr ok svipaljótr, salgarðr, hnefi.
Vægir, veigarr, vallangr ok brandr, verulfr, valnir, vindbjartr ok kvǫl, askr, Angrvaðill, eggjumskarpi, svipuðr ok svipaljótr, salgarðr, hnefi.
Wavy one, threaded one, corpse-long one and blade, man-wolf, chosen one, wind-bright one and torment, ash, Angrvaðill, edge-sharp one, swooper and ugly-swooping one, hall-fence, fist.
[1] veigarr: ‘vægarr’ A, ‘vegarr’ B
[1] veigarr (m.) ‘threaded one’: A hap. leg. from veig f. ‘gold, golden thread’ (cf. also ON veigaðr ‘brocaded with gold or silver’). Perhaps denoting a sword (or more likely a hilt) decorated with golden or silver thread (Falk 1914b, 63; SnE 1998, II, 423; ÍO: veig 3).