Almr, dalr, bogi, ýr ok tvíviðr,
sveigr, glær ok þrymr, sómr, skálgelmir.
Almr, dalr, bogi, ýr ok tvíviðr, sveigr, glær ok þrymr, sómr, skálgelmir.
Elm, hollow, bow, yew and double-wood, bending one, glaring one and noise, seemly one, hollow-clanger.
[3] glær (m.) ‘glaring one’: Or, with Falk (1914b, 95), ‘yellowish one’. The word occurs in poetry and prose as a heiti for ‘sea’ (LP: 2. glær; Fritzner: glær) and as the adj. glær ‘transparent, bright’ (LP: 1. glær), but it is not attested elsewhere as a term for ‘bow’. In the þulur, glær is also listed in Þul Hesta 1/1.