Naðr mun þik höggva neðan á fæti,
fránn ór fornum Faxa hausi.
Naðr mun höggva þik neðan á fæti, fránn ór fornum hausi Faxa.
A snake will strike you from below on the leg, gleaming from the ancient skull of Faxi.
[3] fránn: ‘framam’ 344a
[3] fránn ‘gleaming’: An epithet frequently used of snakes in Old Norse poetry; for examples, cf. LP: 2. fránn adj.