Ǫflugbarða ok Járnglumra,
Ímgerðr, Áma ok Járnviðja,
Margerðr, Atla, Eisurfála,
Leikn, Munnharpa ok Myrkriða.
Ǫflugbarða ok Járnglumra, Ímgerðr, Áma ok Járnviðja, Margerðr, Atla, Eisurfála, Leikn, Munnharpa ok Myrkriða.
Ǫflugbarða and Járnglumra, Ímgerðr, Áma and Járnviðja, Margerðr, Atla, Eisurfála, Leikn, Munnharpa and Myrkriða.
[3] Ímgerðr: so Tˣ, A, 744ˣ, ungerðr R, unngerðr C, ‘[…]nger[…]’ B
[3] Ímgerðr: Lit. ‘dark Gerðr’. So Tˣ, A, 744ˣ. The name does not occur elsewhere, but cf. Ámgerðr and Íma (st. 3/4, 6), as well as the next heiti, Áma. The R, C variants (un(n)gerðr) must have been caused by scribal corruption.