Ǫflugbarða ok Járnglumra,
Ímgerðr, Áma ok Járnviðja,
Margerðr, Atla, Eisurfála,
Leikn, Munnharpa ok Myrkriða.
Ǫflugbarða ok Járnglumra, Ímgerðr, Áma ok Járnviðja, Margerðr, Atla, Eisurfála, Leikn, Munnharpa ok Myrkriða.
Ǫflugbarða and Járnglumra, Ímgerðr, Áma and Járnviðja, Margerðr, Atla, Eisurfála, Leikn, Munnharpa and Myrkriða.
[2] Járnglumra: ‘jarnglumr[…]’ B, jarnglumra 744ˣ
[2] Járnglumra: Lit. ‘iron-rattling one’. This troll-woman is not known from other sources, but cf. Glumra in st. 1/5 above and other cpd names with the first element Járn- ‘iron-’ in this list (see st. 3/3 and l. 4 below).