Hrímgerðr, Hæra, Herkja, fála,
Imð, Járnsaxa, Íma, Fjǫlvǫr,
mǫrn, Íviðja, Ámgerðr, Simul,
Sívǫr, Skríkja, Sveipinfalda.
Hrímgerðr, Hæra, Herkja, fála, Imð, Járnsaxa, Íma, Fjǫlvǫr, mǫrn, Íviðja, Ámgerðr, Simul, Sívǫr, Skríkja, Sveipinfalda.
Hrímgerðr, Hæra, Herkja, troll-woman, Imð, Járnsaxa, Íma, Fjǫlvǫr, giantess, Íviðja, Ámgerðr, Simul, Sívǫr, Skríkja, Sveipinfalda.
[4] Fjǫlvǫr: ‘fjo᷎l[…]r’ B, ‘fio᷎lvór’ 744ˣ
[4] Fjǫlvǫr: Lit. ‘very cautious one’, from the adj. fjǫlvarr ‘very cautious’ (see also Note to l. 7 below). The name does not occur elsewhere, but cf. the m. form Fjǫlvarr in Hárb 16/1 (NK 80) með Fiǫlvari ‘with Fjǫlvarr’, where it may denote a giant.