Gjalp, Hyrrokkin, Hengikepta,
Gneip ok Gnepja, Geysa, hála,
Hǫrn ok Hrúga, Harðgreip, Forað,
Hrygða, Hveðra ok Hǫlgabrúðr.
Gjalp, Hyrrokkin, Hengikepta, Gneip ok Gnepja, Geysa, hála, Hǫrn ok Hrúga, Harðgreip, Forað, Hrygða, Hveðra ok Hǫlgabrúðr.
Gjálp, Hyrrokkin, Hengikepta, Gneip and Gnepja, Geysa, ogress, Hǫrn and Hrúga, Harðgreip, Forað, Hrygða, Hveðra and Hǫlgabrúðr.
[1] Gjalp: so C, A, B, Gjǫlp R, Tˣ
[1] Gjalp: Lit. ‘yelper’ (cf. the weak verb gjálpa ‘yelp’; CVC: Gjálp). This troll-woman, daughter of Geirrøðr and sister of Greip, was killed by Þórr (Skm, SnE 1998, I, 25). The name also occurs in the variant form Gjǫlp (so R, Tˣ; cf. Vetrl Lv 1/4 and Vilhjálms saga sjóðs, Loth 1962-5, IV, 67), and it is used in skaldic kennings (LP: Gjǫlp). Gjálp is one of the god Heimdallr’s nine mothers (cf. Hyndl 37/1).