Alþjófr, Austri, Aurvargr ok Dúfr,
Ái, Andvari, Ǫnn, Draupnir,
Dóri ok Dagfinnr, Dulinn ok Ónarr,
Alfr ok Dellingr, Óinn ok Dúrnir.
Alþjófr, Austri, Aurvargr ok Dúfr, Ái, Andvari, Ǫnn, Draupnir, Dóri ok Dagfinnr, Dulinn ok Ónarr, Alfr ok Dellingr, Óinn ok Dúrnir.
Alþjófr, Austri, Aurvargr and Dúfr, Ái, Andvari, Ǫnn, Draupnir, Dóri and Dagfinnr, Dulinn and Ónarr, Álfr and Dellingr, Óinn and Dúrnir.
[8] Dúrnir: Also found in Þjóð Yt 2/2I (cf. Durinn in Vsp 10/4 and Gylf, SnE 2005, 15-6). According to Gould (1929, 944), the name means ‘sleeper’ (from dúrr m. ‘nap, slumber’, dúra ‘to sleep’; cf. other dwarf-names meaning ‘sleepy, lazy’ such as Dvalinn in st. 2/2). For other interpretations see (Sjöros 1912, 3-6 and Gutenbrunner 1955, 74). The name is also recorded in Þul Jǫtna II 3/1.