Alþjófr, Austri, Aurvargr ok Dúfr,
Ái, Andvari, Ǫnn, Draupnir,
Dóri ok Dagfinnr, Dulinn ok Ónarr,
Alfr ok Dellingr, Óinn ok Dúrnir.
Alþjófr, Austri, Aurvargr ok Dúfr, Ái, Andvari, Ǫnn, Draupnir, Dóri ok Dagfinnr, Dulinn ok Ónarr, Alfr ok Dellingr, Óinn ok Dúrnir.
Alþjófr, Austri, Aurvargr and Dúfr, Ái, Andvari, Ǫnn, Draupnir, Dóri and Dagfinnr, Dulinn and Ónarr, Álfr and Dellingr, Óinn and Dúrnir.
[6] Dulinn ok Ónarr: ‘dul[…]’ B, ‘dulenn ok onarr’ 744ˣ
[6] Dulinn: Perhaps lit. ‘hidden’, p. p. of the weak verb dylja ‘conceal, hide’ (AEW: Dulinn). Gould (1929, 944), however, interprets the name as ‘slow, weak one’, connecting it with ModIcel. dulinn ‘mistaken, conceited’, New Norw. dule ‘lazy, slovenly person’, ModSwed. dialects dulen ‘sickly, unhealthy’. The name is not mentioned in the list in Vsp, but it is known from Hervarar saga ok Heiðreks (Heiðr ch. 2, FSN I, 514).