Telk Mótsogni ok Mjǫklituð,
Miðvið, Muninn ok Mjǫðvitnir,
Blindviðr, Burinn, Bumburr, Nýi,
Bívurr, Blávurr, Bláinn ok Norðri.
Telk Mótsogni ok Mjǫklituð, Miðvið, Muninn ok Mjǫðvitnir, Blindviðr, Burinn, Bumburr, Nýi, Bívurr, Blávurr, Bláinn ok Norðri.
I list Mótsognir and Mjǫklituðr, Miðviðr, Muninn and Mjǫðvitnir, Blindviðr, Burinn, Bumburr, Nýi, Bívurr, Blávurr, Bláinn and Norðri.
[6] Bumburr: A variant of Bǫmburr (Vsp 11/6). Gould (1929, 943) explains the name as ‘swollen one’ (cf. bumba f. ‘drum’, New Norw. bumba ‘pregnant female with a swollen figure’). Gutenbrunner (1955, 64) and Motz (1973, 113) translate it as ‘drummer’.