Telk Mótsogni ok Mjǫklituð,
Miðvið, Muninn ok Mjǫðvitnir,
Blindviðr, Burinn, Bumburr, Nýi,
Bívurr, Blávurr, Bláinn ok Norðri.
Telk Mótsogni ok Mjǫklituð, Miðvið, Muninn ok Mjǫðvitnir, Blindviðr, Burinn, Bumburr, Nýi, Bívurr, Blávurr, Bláinn ok Norðri.
I list Mótsognir and Mjǫklituðr, Miðviðr, Muninn and Mjǫðvitnir, Blindviðr, Burinn, Bumburr, Nýi, Bívurr, Blávurr, Bláinn and Norðri.
[3] Miðvið: ‘[…]við’ B, ‘mid vid’ 744ˣ
[1-3]: Telk Mótsogni | ok Mjǫklituð, | Miðvið, Muninn ‘I list Mótsognir and Mjǫklituðr, Miðviðr, Muninn’. In A the first three heiti listed before the heading are all in the acc. case, but starting with Muninn all the names are in the nom. — [3] Miðvið: A hap. leg. The name can be translated as ‘middle log, middle slat’, from mið n. ‘middle, center’ and viðr m. ‘log, board, slat, tree, wood’.