Ái ok áttungr, afi, sonr, faðir,
bróðir, barmi, blóði ok lifri,
jóð, burr, nefi ok arfuni;
þá eru hlýrar ok hǫfuðbaðmar.
Ái ok áttungr, afi, sonr, faðir, bróðir, barmi, blóði ok lifri, jóð, burr, nefi ok arfuni; þá eru hlýrar ok hǫfuðbaðmar.
Great-grandfather and kinsman, grandfather, son, father, brother, bosom-brother, consanguinean and cognate, baby, son, nephew and inheritor; then there are twins and agnates.
[7] þá eru hlýrar: ‘þa er[…]’ B, ‘þa eru hleý ar’ 744ˣ
[7] hlýrar ‘twins’: Pl. of hlýri m. (cf. hlýr n. ‘cheek’). As a term for ‘brother’, the word occurs only in poetry.