Sviðurr ok Skollvaldr, Siggautr ok Viðurr,
Sviðrir, Báleygr, Sigðir, Brúni,
Sigmundr, Svǫlnir, Síðskeggr ok Njótr,
Olgr, Biflindi ok Ennibrattr.
Sviðurr ok Skollvaldr, Siggautr ok Viðurr, Sviðrir, Báleygr, Sigðir, Brúni, Sigmundr, Svǫlnir, Síðskeggr ok Njótr, Olgr, Biflindi ok Ennibrattr.
Sviðurr and Skollvaldr, Siggautr and Viðurr, Sviðrir, Báleygr, Sigðir, Brúni, Sigmundr, Svǫlnir, Síðskeggr and Njótr, Ólgr, Biflindi and Ennibrattr.
[7] Olgr: Lit. ‘noise-maker’. The name may reflect Óðinn’s connection to the sea (cf. the weak verb ólga ‘swell’ with respect to water; see Falk 1924, 23). It is also recorded as heiti for ‘ox’, ‘hawk’ and ‘fire’ (Þul Øxna 3/5, Þul Hauks 2/7 and Þul Elds 3/1; see Note there) but not otherwise attested in poetry.