Búi þér allir — brótt fýsir mik —
heilir í haugi; heðan vil ek skjótla.
Helzt þóttumz nú heima í millim,
er mik umhverfis eldar brunnu.
Búi þér allir heilir í haugi; fýsir mik brótt; ek vil heðan skjótla. Þóttumz nú helzt í millim heima, er eldar brunnu umhverfis mik.
Dwell, all of you, safe in the mound; I long to be away; I wish to go from here quickly. I thought myself now most of all to be between worlds, where fires burned all around me.