Vaki þú, Angantýr; vekr þik Hervör,
eingadóttir ykkr Sváfu.
Selðu mér ór haugi hvassan mæki,
þann er Svafrlama slógu dvergar.
Vaki þú, Angantýr; Hervör vekr þik, eingadóttir ykkr Sváfu. Selðu mér ór haugi hvassan mæki, þann er dvergar slógu Svafrlama.
Waken, Angantýr; Hervǫr wakes you, only daughter to you and Sváfa. Give me from the mound the sharp sword which dwarfs forged for Svafrlami.
[1] vaki þú, Angantýr ‘waken, Angantýr’: Similar to HHj 24/1 (NK 145): Vaki þú, Helgi ‘Waken, Helgi’ and Grott 18/4-5 (NK 300): Vaki þú, Fróði ‘Waken, Fróði’.