Spyrjattu at því; spakr ert eigi,
vinr víkinga; ertu vanfarinn.
Förum fráliga, sem fætr toga;
allt er úti ámátt firum.
Spyrjattu at því; ert eigi spakr, vinr víkinga; ertu vanfarinn. Förum fráliga, sem fætr toga; allt er ámátt firum úti.
Do not ask about that; you are not wise, friend of vikings; you are in great difficulties. Let’s go quickly, [as fast] as our feet can take us; all is terrible for men outside.
[6] fætr: so R715ˣ, ‘okkr fo[…]’ Hb, 2845
[6] fætr ‘feet’: Hb is damaged here and the letters difficult to make out with certainty. Hb 1892-6, 354 prints ‘fꝍtr’.