Logit er mart at þér lítil of efni;
frækn með fyrðum var faðir þinn taliðr.
Stendr Angantýs ausinn moldu
salr í Sámsey sunnanverðri.
Mart er logit at þér of lítil efni; faðir þinn var taliðr frækn með fyrðum. Salr Angantýs, ausinn moldu, stendr í sunnanverðri Sámsey.
Greatly are you lied to, about little substance; your father was reckoned bold among warriors. Angantýr’s hall, sprinkled with soil, stands in the southern part of Samsø.
[3] fyrðum: ‘fyrðdum’ corrected from ‘frÿd’ above the line in the hand of JR R715ˣ