Ráðgnið, Gǫndul, Svipul, Geirskǫgul,
Hildr ok Skeggǫld, Hrund, Geirdriful,
Randgríðr ok Þrúðr, Reginleif ok Sveið,
Þǫgn, Hjalmþrimul, Þrima ok Skalmǫld.
Ráðgnið, Gǫndul, Svipul, Geirskǫgul, Hildr ok Skeggǫld, Hrund, Geirdriful, Randgríðr ok Þrúðr, Reginleif ok Sveið, Þǫgn, Hjalmþrimul, Þrima ok Skalmǫld.
Ráðgnið, Gǫndul, Svipul, Geirskǫgul, Hildr and Skeggǫld, Hrund, Geirdriful, Randgríðr and Þrúðr, Reginleif and Sveið, Þǫgn, Hjálmþrimul, Þrima and Skálmǫld.
[7] Þǫgn: Most likely ‘one who welcomes (the slain)’ from the strong verb þiggja ‘receive, accept’. Cf. the valkyrie-heiti Valþǫgn (Gsind Hákdr 6/1I) as well as the Óðinn-heiti Valþǫgnir (VGl Lv 8/5V (Glúm 8)). — [7, 8] Þǫgn, Hjalmþrimul, Þrima: Cf. the almost identical sequence of battle-names (Herþǫgn, þrima ‘sound’) in Þul Orrostu 2/8 (see Note there).