Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Þul Sjóvar 2III/7 — órór ‘unquiet one’

Sund, ǫgr, velfœrr,         sími ok víðir,
hríð, ver, breki,         húm, flóð ok brim,
grœðir, glýjuðr,         gymir ok vægir,
gniðr ok órór,         gjalfr, fen, snapi.

Sund, ǫgr, velfœrr, sími ok víðir, hríð, ver, breki, húm, flóð ok brim, grœðir, glýjuðr, gymir ok vægir, gniðr ok órór, gjalfr, fen, snapi.

Sound, inlet, easily crossable one, rope and wide one, tempest, fishing-place, breaker, dark one, flood and surf, swelling one, bright one, engulfer and wavy one, murmur and unquiet one, surge, fen, snuffling one.

readings

[7] órór: ‘vrorr’ C, ‘[...]’ B, ‘or. .’ 744ˣ

notes

[7] gniðr ok órór ‘murmur and unquiet one’: Neither heiti is found elsewhere as a sea-name (gniðr, niðr m. means ‘murmur of running water’; cf. also gnauð f. ‘noise’).

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.