Sær, sílægja, salt, ægir, haf,
lǫgr, sumr, lœgir, lagastafr ok vágr,
gjallr, gnap, geimi, gnarr, svífr ok marr,
súgr, sog, sami, svelgr, rǫst ok fjǫrðr.
Sær, sílægja, salt, ægir, haf, lǫgr, sumr, lœgir, lagastafr ok vágr, gjallr, gnap, geimi, gnarr, svífr ok marr, súgr, sog, sami, svelgr, rǫst ok fjǫrðr.
Sea, ever-lying one, salt, the main, ocean, liquid, the swim, calm one, waters’ foundation and bay, clamouring one, towering one, extensive one, murmurer, rocker and mere, sucker, sucking one, unchanging one, swallower, current and fjord.
[6] svífr: svipr C
[6] svífr (m.) ‘rocker’: A hap. leg. derived from the strong verb svífa ‘drift’ (LP: svífr translated as den bølgende ‘the rocking one’).