Hæl, Røkstr ok Falstr ok Helliskor,
Asparnir, Hinn, Jǫlund ok Hanki,
Mársey, Sámsey, Mystr ok Vingi,
Hlésey, Heðinsey ok Hnotirnar.
Hæl, Røkstr ok Falstr ok Helliskor, Asparnir, Hinn, Jǫlund ok Hanki, Mársey, Sámsey, Mystr ok Vingi, Hlésey, Heðinsey ok Hnotirnar.
Hilløy, Reksteren and Falster and Helliskor, Asparnir, Hinnøya, Jeløya and Hankø, Morsø, Samsø, Møkster and Vingi, Læsø, Hiddensee and Hnotirnar.
[5] Sámsey ‘Samsø’: An island off the eastern coast of Jutland in the Kattegat. A no less famous p. n. than Mársey, first of all because of the battle that took place there when the legendary heroes Ǫrvar-Oddr and his blood-brother Hjálmarr faced off against Angantýr and his eleven berserk-brothers (cf. Ǫrv ch. 14, FSN II, 210-22; see also Bolm in st. 4/5). In Lok 24, Óðinn is accused of having practised seiðr ‘magic’ on Samsø.