Framm gekkt enn, þars unnuð
— almr gall hátt — við malma;
knôttut slæ, þars sóttuð,
sverð, kastala, verða.
Unnuð eigi minni
— ulfs gómr veit þat — rómu,
hnekkir hleypiblakka
hlunns, á Tempsar grunni.
Enn gekkt framm, þars unnuð við malma; almr gall hátt; sverð knôttut verða slæ, þars sóttuð kastala. Hnekkir hleypiblakka hlunns, unnuð eigi minni rómu á grunni Tempsar; gómr ulfs veit þat.
Still you went forward, where you fought against metal weapons; the bow cried loudly; swords did not become blunt where you attacked the fortification. Restrainer of the leaping steeds of the roller [SHIPS > SEAFARER], you fought no less a battle in the shallows of the Thames; the wolf’s gums know that.