Vigg ok Stúfr vas með Skævaði,
Þegn knátti Blakkr bera;
Silfrtoppr ok Sinir, svá heyrðak Fáks of getit,
Gullfaxi ok Jór með goðum.
Vigg ok Stúfr vas með Skævaði, Blakkr knátti bera Þegn; Silfrtoppr ok Sinir, svá heyrðak Fáks of getit, Gullfaxi ok Jór með goðum.
Vigg and Stúfr were with Skævaðr, Blakkr carried Þegn; Silfrtoppr and Sinir, then I heard Fákr mentioned, Gullfaxi and Jór with the gods.
[2] Skævaði (‘skefaði’): ‘skefaxa’ U
[2] Skævaði ‘Skævaðr’: Lit. ‘racer’ (agent noun from the poetic weak verb skæva ‘hurry’) or ‘one who lifts his legs high’ (so Sturtevant 1948, 129). According to Anon Kálfv 1/7-8, Skævaðr is the horse of Helgi Haddingjaskati (see Note there). See also Þul Hesta 1/6.