Hrafn ok Sleipnir, hestar ágætir,
Valr ok Léttfeti, vas þar Tjaldari,
Gulltoppr ok Goti, getit heyrðak Sóta,
Mór ok Lungr með Mari.
Hrafn ok Sleipnir, ágætir hestar, Valr ok Léttfeti, þar vas Tjaldari, Gulltoppr ok Goti, heyrðak Sóta getit, Mór ok Lungr með Mari.
Hrafn and Sleipnir, splendid horses, Valr and Léttfeti, Tjaldari was there, Gulltoppr and Goti, I heard Sóti mentioned, Mór and Lungr with Marr.
[7] Mari: Mani papp10ˣ, 2368ˣ, 743ˣ
[7] Mari ‘Marr’: Otherwise used as a common noun (marr m. ‘steed’; mari is dat. sg.), a poetic word frequently found in skaldic verse (see also in Þul Hesta 3/7), but here evidently a proper name.