Hrafn ok Sleipnir, hestar ágætir,
Valr ok Léttfeti, vas þar Tjaldari,
Gulltoppr ok Goti, getit heyrðak Sóta,
Mór ok Lungr með Mari.
Hrafn ok Sleipnir, ágætir hestar, Valr ok Léttfeti, þar vas Tjaldari, Gulltoppr ok Goti, heyrðak Sóta getit, Mór ok Lungr með Mari.
Hrafn and Sleipnir, splendid horses, Valr and Léttfeti, Tjaldari was there, Gulltoppr and Goti, I heard Sóti mentioned, Mór and Lungr with Marr.
[4] vas þar (‘var þar’): ‘vardar’ Tˣ
Irregular verbs: vera (to be)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | em ert er erum eruð eru | var vart var várum váruð váru | sé sér sé sém séð sé | væra værir væri værim værið væri |
imperative past part. | ver, verið verit |