Hafði Helgi í hjǫrva gný
geðstein glaðan, gótt drengjaval,
hjalm harðsleginn, hjól mundriða,
sverð snardregit ok svala brynju.
Helgi hafði glaðan geðstein í gný hjǫrva, gótt drengjaval, harðsleginn hjalm, hjól mundriða, snardregit sverð ok svala brynju.
Helgi had a cheerful mind-stone [HEART] in the clamour of swords [BATTLE], a good choice of warriors, a hard-forged helmet, a wheel of the sword [SHIELD], a swift-drawn sword and a cold byrnie.