…
…
í framstafn
frœðis þessa.
…
…
ok mannbót
marga gerði.
… í framstafn þessa frœðis … ok gerði marga mannbót.
… in the prow of this poem … and did many a manly deed.
[4] þessa frœðis ‘of this poem’: Frœði can denote both ‘wisdom’ (see forn frœði ‘ancient wisdom’, st. 1/4) and ‘poem’ (see Heggstad et al. 2008: frǿði).
Pronouns and determiners: sjá/þessi (this)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | sjá/þessi þenna/þennan þessa þessum | sjá/þessi þessa þessar þessi/þessari | þetta/þettað |
pl. | N A G D | þessir þessa þessa þessum | þessar þessar þessa þessum | þessi þessi þessa þessum |