Hô- reið á bak bôru
borðhesti -kun vestan;
skǫrungr léta brim bíta
bǫrð, es gramr hefr Fjǫrðu.
Hôkun reið borðhesti vestan á bak bôru; skǫrungr léta bǫrð bíta brim, es gramr hefr Fjǫrðu.
Hákon rode the plank-horse [SHIP] from the west on the billow’s back; the champion did not let the ship’s stems bite the surf, for the prince [now] has Fjordane.
[4] Fjǫrðu ‘Fjordane’: The region of Firðir (Fjordane) is in the westernmost part of Norway.