Læsir leyfðr vísi
blíðr ok bláskíðum
Ern kná jarl þyrna
jǫrð með élsnœrðum
Leyfðr vísi læsir útstrandir landa, blíðr, randgarði ok bláskíðum barða. Jarl, ern falbrodda, kná þyrna jǫrð með élsnœrðum jaðri oddum hrænaðra.
The praised leader encloses the outer shores of the lands, cheerful, with a shield-fence and dark skis of prows [SHIPS]. The jarl, vigorous with socket-points [SPEARS], spikes the earth along its storm-laced edge with points of corpse-adders [SPEARS].
 élsnœrðum ‘storm-laced’: In R the second element of the cpd is spelled ‘snorþvm’, but <o> appears to have been altered to <ǫ> (R*). The alteration is very faint, however.
This view shows information about an instance of a word in a text.