Stjóri vensk at stœra
stór verk dunu geira;
halda kann með hildi
hjaldr-Týr und sik foldu.
Harri slítr í hverri
Hjarranda fǫt snerru;
falla þar til fyllar
fjallvargs jǫru þollar.
Stjóri dunu geira vensk at stœra stór verk; hjaldr-Týr kann halda foldu und sik með hildi. Harri slítr fǫt Hjarranda í hverri snerru; þollar jǫru falla þar til fyllar fjallvargs.
The commander of the din of spears [BATTLE > WARRIOR] accustoms himself to magnifying great deeds; the battle-Týr <god> [WARRIOR] can subjugate the land with battle. The lord rips the garments of Hjarrandi <= Óðinn> [BYRNIES] in every attack; fir-trees of battle [WARRIORS] fall there as the fill of the mountain-wolf.
case: nom.
number: pl.