Regn er úti ok rekkar Hálfdanar
snæfir andskotar; segið þat Fróða.
Varr sló nagla, ok Varr höfðaði,
en Varr Vörum varnagla sló.
Regn er úti, ok rekkar Hálfdanar, snæfir andskotar; segið Fróða þat. Varr sló nagla, ok Varr höfðaði, en Varr sló Vörum varnagla.
Rain is outside, and Hálfdan’s men, strong opponents; tell it to Fróði. Varr forged nails, and Varr put heads on them, and Varr forged Varr-nails for the Varrs.