Mundi Ormr ófrýnn vera,
ef hann á kvöl þessa kynni at líta
ok grimmliga gjalda þursi
várar viðfarar víst, ef hann næði.
Ormr mundi vera ófrýnn, ef hann kynni at líta á þessa kvöl ok víst gjalda þursi viðfarar várar grimmliga, ef hann næði.
Ormr would be displeased if he could look upon this torment and certainly pay back the giant terribly for our [my] treatment, if he could.
[2] vera: verða 554h βˣ
Irregular verbs: vera (to be)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | em ert er erum eruð eru | var vart var várum váruð váru | sé sér sé sém séð sé | væra værir væri værim værið væri |
imperative past part. | ver, verið verit |