Sinni má engi íþrótt treysta;
aldri er hann svá sterkr né stórr í huga.
Svá bregz hverjum á banadægri
hjarta ok megin, sem heill bilar.
Engi má treysta íþrótt sinni; hann er aldri svá sterkr né stórr í huga. Svá bregz hjarta ok megin hverjum á banadægri, sem heill bilar.
No one may trust in his own accomplishment; he is never so strong or courageous. Thus to every man on his death-day heart and strength fail as good fortune fails.
[1] engi: enginn 554h βˣ
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |