Lítt varði mik laga þeira,
at †mik manns einskis ofyr kvæði†,
þá er mik til kappa kuru Húnmegir
átta sinnum fyr jöfurs ríki.
Lítt varði mik laga þeira, at †mik manns einskis ofyr kvæði†, þá er Húnmegir kuru mik átta sinnum til kappa fyr ríki jöfurs.
I little expected of their laws that …, when the Huns chose me for contests eight times before the king’s realm.
Pronouns and determiners: engi (none, no)
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | engi engan, engi engis, enskis engum | engi enga engrar engri | ekki ekki engis, enskis engu |
pl. | N A G D | engir enga engra engum | engar engar engra engum | engi engi engra engum |