Ketill ek heiti kominn ór Hrafnistu;
þar var ek upp um alinn.
Hugfullt hjarta veit ek hlífa mér;
þó vilda ek gisting geta.
Ek heiti Ketill kominn ór Hrafnistu; þar var ek upp um alinn. Ek veit hugfullt hjarta hlífa mér; þó vilda ek geta gisting.
I am named Ketill, come from Hrafnista; there I was brought up. I know that a courage-filled heart protects me; yet I would like to obtain lodging.
Irregular verbs: vilja (to wish)
indic. | subj. | ||||
---|---|---|---|---|---|
pres. | past | pres. | past | ||
sing. pl. | 1 2 3 1 2 3 | vil vill, vilt vill viljum vilið vilja | vilda vildir vildi vildum vilduð vildu | vilja vilir vili vilim vilið vili | vilda vildir vildi vildim vildið vildi |
pres. part. past part. | viljandi viljat |