Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

skaldic

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

Menu Search

Svart Skauf 35VIII/6 — uppi

‘Fannz sá eingi         fyrr nie síðar
hundr háfættur         eða hestr í bygðum,
að mig á hlaupi         hefði uppi;
var eg frára dýr         en flestöll önnur.

‘Eingi sá háfættur hundr eða hestr, að hefði mig uppi á hlaupi, fannz fyrr nie síðar í bygðum; eg var frára dýr en flestöll önnur.

‘No long-legged dog or horse that could catch me in a chase was found in the settlements, early or late; I was a swifter animal than almost all others.

grammar

Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close

Word in text

This view shows information about an instance of a word in a text.