‘Svó hafa aldri, síz eg leitaða við,
mier svó tekiz mínar ferðir.
Það er hugboð mitt, að hieðan mun eg eiga
skjótt skapliga skamt ólifað.
‘Svó hafa aldri ferðir mínar, síz eg leitaða við, tekiz mier svó. Það er hugboð mitt, að hieðan mun eg skjótt skapliga eiga skamt ólifað.
‘Thus my travels have never, since I embarked on them, turned out like that for me. It is my premonition, that henceforth I’ll soon [and] deservedly have a short time to live.
Pronouns and determiners: Possessive
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | minn minn mín mínum | mín mína minnar minni | mitt mitt míns mínu |
pl. | N A G D | mínir mína minna mínum | mínar mínar minna mínum | mín mín minna mínum |